文化や習慣が違えば恐ろしく変わる

大人気エッセイコミック第２弾が発売されたから、早速買い読んでみました。『日本人の知らない日本語２』蛇蔵＆海野凪子（メディアファクトリー）。

第１弾は８５万部も売れたそうで（第２弾帯より）。すごいなあ、そんなに売れたんか。誇張入ってる気するけど。でも、めっちゃ面白かったもんね。

日本語学校・日本語教師が、外国人に教えているうちに、自国につき改めて勉強させられたことを、面白くマンガにした内容。

各国生徒達の迷珍な言葉や行動に、ふりまわされる(笑)凪子先生の奮闘っぷりが描かれてます。

いや、外国人達の行動や言葉は、あくまでも日本人ではないからやってしまうことだから、これは仕方ない。

文化や慣習が違うから仕方ないけど、確かに予想の斜め上を行き過ぎて、笑える部分あるね。